Kickstarter Campaing (PortugueseTL)

Campanha de relançamento

Infelizmente, não alcançamos a nossa meta no Kickstarter durante a primeira campanha, mas não se preocupe, Porcelana irá se tornar realidade. Nós iremos publicá-lo não importa o que aconteça. Agora estamos lançando uma outra campanha, só que dessa vez com um orçamento mais apertado, pois faremos o nosso melhor com menos dinheiro. Esperamos que vocês também possam nos apoiar nessa campanha.

Com carinho, equipe da Pandita Studio.

Sobre

Porcelana é uma história que descreve os horrores de uma imagem que aparenta ser perfeita, é um reflexo da realidade onde as pessoas vestem máscaras para esconder a escuridão de seus corações. Apesar da história ter sido escrita há algum tempo, nós queremos compartilhá-la de uma nova forma através do formato de um visual novel. Esperamos que essa história emocionante toque seu coração e que seja para sempre lembrado por você.

Classificação: 16+ conteúdo maduro, linguagem moderada, violência e conteúdo sugestivo.

Lançamento: Tentativa, outubro de 2021

Plataformas: Windows/Mac/Linux, Steam e Itch.io

A história

Se você pudesse mudar o passado, você mudaria?

Isabella, sua colega de escola, é uma pessoa que você nunca foi próxima, mas que certamente chamou sua atenção. Um dia, você notou que Isabella parou de vir para a aula. Você começa a descobrir o quão importante você era, apesar de não a conhecer. Agora é seu dever descobrir o que aconteceu e o porquê de ter ocorrido. É deixado um bilhete para você de uma forma peculiar, no qual, te levará a uma jornada em que descobrirá o passado dela e as pessoas que foram importantes em sua vida. Pense duas vezes sobre quais escolhas você fará, pois elas poderão impactar nos eventos e na direção da história.

Personagens

Isabella

  • Cabelo preto e longo
  • Rosto charmoso
  • Pele pálida
  • Olhos cinzentos que emitem um brilho sem igual 
  • 1.71m de altura

Ela era tão linda, tão bela que chegava a ser indescritível. Ver seu sorriso sereno era como olhar para as nuvens. Era o caminho correto entre milhares de errados. Era sempre foi ela mesma, não era perfeita por mais que parecesse. Se olhava com admiração da mesma forma que as pessoas que a cercavam. Apesar de parecer tão feliz, percebo quão deprimida ela era agora, tanto que decidiu romper os laços de sua vida e finalmente abraçar a morte.

Camil

Cabelo ruivo curto
Possui algumas sardas em seu rosto
Olhos dourados
Às vezes usa óculos
1.60m de altura 

Você conheceu Camil porque Isabella a deixou um bilhete também. Não sabe muito sobre ela, só o fato de que também é sua colega de classe. Talvez tenha alguma beleza escondida sobre aqueles bonés e óculos.



Caroline

  • 5 anos de idade
  • 95cm de altura
  • Cabelo castanho claro
  • Olhos verdes e grandes
  • Adora vestidos


Ela é a reflexão da mais pura inocência. Uma criança alegre, mesmo não vivendo uma vida perfeita, pois viveu momentos difíceis em seu curto tempo de vida. Possui uma imaginação fantástica, sendo que em muitas vezes ela se perde dentro do mundo da fantasia.

Dallen

  • Cabelo longo e castanho
  • Belos olhos verdes
  • 1.77m de altura
  • 32 anos de idade

Ela é a mãe de Caroline. Seu trabalho costuma a colocar em perigo e, por conta disso, um de seus maiores medos é que algo aconteça e que precise deixar sua filha sozinha. Ela é uma mãe amorosa e uma mulher muito inteligente.

Características

  • Seis finais diferentes
  • Easter Eggs 
  • Conquistas, Galeria, e Caixa de Música 
  • Áudio Quadrafônico para uma melhor experiência auditiva.
  • Linguagens disponíveis: Espanhol, Inglês, Português (BR) e Turco.

Gameplay

(O vídeo a seguir é apenas uma demo, a história completa ainda está sendo feita e terá 25 capítulos)

(Alguns diálogos podem contém erros de tradução, estamos trabalhando para melhora-lo.)

Suas decisões afetarão a história
Menu do jogo
Estamos constantemente fazendo melhorias

Metas

Orçamento necessário para realizar o projeto. Precisamos pagar taxas, ilustrações, desenvolvimento, músicas, entre muitos outros. (ALCANÇADO)

Devido ao ajuste no orçamento nós iremos usar um remix de incríveis músicas livres de copyright para a trilha sonora do jogo, mas se alcançarmos $900 USD poderemos compor uma trilha sonora original. (ALCANÇADO)

Com um orçamento maior, poderemos mais dinheiro em cada aspecto do jogo, o que significa melhores ilustrações, melhores interfaces, melhores músicas, entre outros. (ALCANÇADO)

Temos o prazer de anunciar que temos uma nova meta. Se alcançarmos $1500 USD poderemos trazer ao jogo uma atuação de voz profissional! (ALCANÇADO)

Despesas

Como pode ver, uma grande parte do orçamento será destinado para o design e as ilustrações, nesse relançamento nós ajustamos as despesas da música e dos sons. Nós faremos o melhor que pudermos com menos dinheiro.

Recompensas

Nível 1 – Supporter

Mostre o seu apoio com esta recompensa e apareça nos créditos do jogo, além de também receber um papel de parede especial.

  • Seu nome nos créditos do jogo
  • Papel de parede especial da Isabella

Nível 2 – Digital Copy

Você receberá uma cópia completa do jogo quando lançar na Steam.

  • Seu nome nos créditos do jogo
  • Papel de parede especial da Isabella
  • Cópia digital do jogo

Nível 3 – Digital Copy + Bonus Content

Você conseguirá uma cópia digital do jogo quando lançar e também ganhará conteúdo extra como a trilha sonora e papel de parede dos personagens.

  • Seu nome nos créditos do jogo
  • Papel de parede especial da Isabella
  • Cópia digital do jogo
  • Trilha sonora do jogo
  • Conjunto especial de papeis de parede

Nível 4 – Guide & Artbook PDF

Você terá todas as recompensas listadas acima e também receberá um PDF digital contendo a história original publicada no wattpad, um guia para conseguir todos os finais, artes especiais, rascunhos originais e conteúdo por de trás das cenas.

  • Seu nome nos créditos do jogo
  • Papel de parede especial da Isabella
  • Cópia digital do jogo
  • Conjunto especial de papeis de parede
  • Trilha sonora do jogo
  • Guia Digital e Artes em PDF

Nível 5 – Special Supporter

Você obterá todas as recompensas acima e faremos uma ilustração personalizada e única da Isabella para você.

  • Seu nome nos créditos do jogo
  • Papel de parede especial da Isabella
  • Cópia digital do jogo
  • Guia Digital e Artes em PDF
  • Conjunto especial de papeis de parede
  • Trilha sonora do jogo
  • Ilustração personalizada

Nível 6 – Pro Supporter

Você terá todas as recompensas acima e lhe enviaremos uma carta especial de agradecimento (carta física) que virá assinada pela equipe da Pandita Studio com um desenho original anexado, além disso, te amaremos para sempre.

  • Papel de parede especial da Isabella
  • Cópia digital do jogo
  • Trilha sonora do jogo
  • Conjunto especial de papeis de parede
  • Guia Digital e Artes em PDF
  • Ilustração personalizada
  • Uma carta especial de agradecimento assinada pela equipe

Para aqueles que nos apoiarem com a recompensa “Pro Supporter” enviaremos para você (independentemente de onde você more, eu prometo) uma carta assinada a mão juntamente a um rascunho original da Isabella.

Equipe

Diretor do jogo/Programador: Eduardo, engenheiro, está ansioso para fazer jogos. “Quando eu li porcelana pela primeira vez eu me apaixonei pela história. Eu também sou apaixonado por Visual Novels então eu estou realmente animado para trazer essa linda história para o mundo das Visual Novels.”

Github

Perfil da Steam

Codiretora do jogo/Escritora: Jaqueline, “Obrigada por me fornecer a oportunidade de te contar minhas histórias.  A melhor coisa que um escritor pode ter são seus leitores. Minhas saudações do México e eu espero que minhas palavras alcancem seu coração.”

Wattpad

Facebook

Redes Sociais

Créditos

Isabella’s Theme: “Keys Of Moon – Enchanted” is under a Creative Commons (CC-BY 3.0) license Music promoted by BreakingCopyright: https://bit.ly/bkc-enchanted

Main menu Theme: “Juan Sánchez – Now The Silence” is under a Creative Commons (CC-BY 3.0) license Music promoted by BreakingCopyright: https://bit.ly/b-now-the-silence

Character Illustrations: inariawan

School Background: Sovietic games (used just for the demo, currently working on our own)

English Translation Review: SinicalGeek 

Brazilian Portuguese Translation: Leonardo “Lekoshi” Duarte

Turkish Translation: Ege Güldal

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s